Curs: Lectura fàcil. Accessibilitat cultural als museus
Edició virtual. Plataforma Moodle
27, 29 de setembre i 4 i 6 d’octubre.
Els museus, en el seu deure de ser accessibles a tots els públics, han de fer especial atenció a les persones amb dificultats lectores, sigui per una escolarització deficient, trastorns d’aprenentatge, diversitat funcional, senilitat, etc. A més, la Llei d’Accessibilitat aprovada pel Parlament de Catalunya el 2014 reconeix el dret a l’accessibilitat a una informació comprensible per a tothom. La Lectura Fàcil (LF) és un sistema pensat per fer accessible qualsevol text incidint en els continguts, el llenguatge i la forma, seguint les directrius internacionals de The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) i de l’Inclusion Europe. En aquest curs es dona a conèixer aquest concepte i es proporcionen eines per adaptar i elaborar textos entenedors i accessibles per a tothom, amb criteris de llegibilitat i comprensibilitat, amb un enfocament pràctic.
Docent: Eugènia Salvador Mencerré
Llicenciada en Ciències Econòmiques per la Universitat de Barcelona. Ha estat professora d’Informació i Documentació a la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Coodirectora del Màster Direcció d’Organització i Sistemes d’Informació a l’Institut d’Educació Contínua de la UPF. Actualment, és coodirectora de l’Associació Lectura Fàcil des de la seva creació (2003) i adapta i supervisa les adaptacions a Lectura Fàcil de diverses editorials i entitats públiques i privades.
Objectius del curs
- Aprendre a redactar de forma clara i entenedora
- Proporcionar eines per aplicar les pautes de Lectura Fàcil als materials generats pels museus
Metodologia
Curs de caràcter pràctic.
La metodologia serà participativa, alternant les explicacions teòriques amb exercicis pràctics,
a partir dels materials pertanyents als diferents museus participants: díptics, fulls de sala,
fulletons etc... relacionats amb la comunicació al públic en general .
Continguts del curs
- Exemples de documents generats a diferents museus
- En les sessions, videoconferència a través de Zoom, es presentaran i comentaran 5 documents aportats pels participants i les seves propostes d’adaptació
PROGRAMA
Dilluns 27 de setembre
Presentacio institucional
Explicació de les pautes de Lectura Fàcil per a diferents formats. Proporcionar documents i eines per a la lectura fàcil i comunicació accessible.
- Claus pràctiques per aplicar el llenguatge la lectura fàcil en el dia a dia dels materials del museu
- Facilitar exemples i exercicis pràctics a partir dels materials aportat pels museus.
- Presentació dels treballs aportats pels participants.
Dimecres 29 de setembre
Pràctica d’exercicis d’adaptació: es treballaran els documents aportats pels participants.
Els participants seguiran adaptant els documents a casa, per comentar-los el dimecres 6 d’octubre.
Dilluns 4 d’octubre
Exemples de treballs realitzats a diferents museus.
Comentari de bones i males pràctiques d’accessibilitat als continguts dels museus.
Dimecres 6 d’octubre
Es comentaran les adaptacions fetes pels participants
Resolució de dubtes
Bibliografia de referència
2010 Directrius IFLA materials LF.pdf
1998 Cami mes Facil ILSMH.pdf
IMD museus accessibles.pdf
Smithsonian Guidelines Accessible Publications
Assistents
Directors i personal tècnic dels museus de la XML
